Boondock Saints Prayer Meaning
תפילת Boondock Saints הידועה גם בשם תפילת המשפחה הוא שבועה לאלוהים.
זה הפך פופולרי מאוד בתקופה האחרונה לאחר יציאת הסרט Boondock Saints.
זה הוצא מה- הסרט Boondock Saints משנת 1999 עצמו.
תפילת Boondock Saints נכתבה על ידי במאי הסרט טרוי דאפי ואביו. הוא כתב את הסרט על סמך חוויותיו בלוס אנג'לס.
אנשים רבים קנו את הסרט מאז יציאתו לאקרנים, ופוסטרים של תפילה זו תלויים על קירות חדרי מעונות רבים.
אנשים גם עשו קעקועים הקשורים לתפילת Boondock Saints על גופם כמו העתקת קונור בסרט שיש לו קעקוע על יד שמאל/אצבע מורה שלו אומר VERITAS, שזה לטינית עבור האמת.
למרפי (נורמן רידוס) יש קעקוע באותו מקום, אבל על ידו הימנית, זה אומר, AEQUITAS שזה בלטינית לצדק/שוויון.
התפילה מדגישה את הלחץ על היפטרות מהרע והצלת העולם מאפוקליפסה.
לחלש יותר צריך לומר בכל מצב. התפילה סובבת סביב פרמטר מוכר, ניצחון הטוב על הרע.
משמעות תפילת הקדושים של Boondock ומקורו המקראי
Boondock Saints Prayer (תפילת המשפחה)
ורועים נהיה. בשבילך, אדוני, בשבילך.
ירד כוח מידך כדי שרגלינו יבצעו את פקודתך במהירות.
אז נזרום אליך נהר ושופע נשמות יהיה אי פעם.
E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.
האריס מתנודדת פתוחה ביום חג המולד
Boondock Saints Prayer
המשמעות של תפילת הקדושים בונדוק
זה מתחיל כשהדמויות הראשיות של הסרט מקבלים הודעה מאלוהים המורה להן להשמיד את כל הרע, כדי שהטוב יפרח.
תפילת Boondock Saints מסמלת שרועי העם למען אלוהים וכוחם נשלחו מידו. הם מבטיחים לפעול לפי הנחיותיו ולשלוח אליו את החוטאים.
זה מסביר יפה את הכוח בלהתאחד למען מטרה טובה, זה מאלץ אותך להשקיע בנשמתך למסירות נפש.
כל מי שמרגיש שהוא מרומה על ידי העשירים והחזקים יכול לשיר את תפילת הקדושים של Boondock במסירות, זה בוודאי ייתן לך דחיפה ואלוהים ירעיף עליך את ברכותיו כדי להילחם ברעים.
החלק הסיום של תפילה זו מקדושי בונדוק הוא בלטינית. התרגום שלו הוא, פחות או יותר, בשם האב, הבן ורוח הקודש .
אז בסך הכל התפילה מתורגמת ל:
הכוחות והברכות שאנו מקבלים ממך יאפשרו לנו למלא את חובות ההגנה על האמונה והאנושות, זה יעזור לנו לנקום עוול ונהיה מחויבים לך אלוהים כפי שנוכל לעשות משהו בנידון. נפשם של רשעים תטהר בדם, ותישלח בחזרה ליוצרם, אם זה בכוחם. בשם האב, והבן, ורוח הקודש.
מקור תפילת הקדושים בונדוק
אין עדויות כאלה לגבי מקורה של התפילה. תפילת Boondock Saints עשויה להיות מקושרת לפסוקי התנ'ך או לכתבי הקודש כמו:
ואעשה בהם נקמה גדולה בתוכחות זעם; וידעו כי אני ה', כאשר אטיל עליהם את נקמתי. – יחזקאל כ'ה יז
פסוק זה בתנ'ך מסמל שהכל יכול הוא כל יכול ויודע-כול.
הצדק ייצא לאור למי שמגיע והרעים ייענשו על חטאיהם.
למרות שהשורה האחרונה של התפילה מופיעה בתנ'ך, האומרת: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.
משמעות רוחנית של צהוב
זהו ביטוי נפוץ בכנסייה הקתולית המשמשת כמרים.
השורה האחרונה נמצאת במתי 28:19-20 של תנ'ך וולגטה הלטינית שהיא:
לכו אפוא ועשו לתלמידים את כל העמים, והטבילו אותם בשם האב והבן ורוח הקודש, למדו אותם לקיים את כל אשר ציוויתי אתכם, והנה אני עם אתה תמיד, אפילו עד סוף העולם. – מתי 28:19-20 של תנ'ך הוולגטה הלטיני
פסוק זה מהתנ'ך היה גם ההשראה לציטוט פופולרי בסרט Pulp Fiction, שקוראים לו:
דרכו של הצדיק רצופה מכל עבר בעוונותיהם של האנוכיים ובעריצותם של האנשים הרעים. אשרי מי שבשם הצדקה והרצון הטוב רועה את החלשים בעמק החושך, כי הוא באמת שומר אחיו ומוצא הילדים האבודים. ואכה באלה בנקמה רבה ובכעס זעם באלה המנסים להרעיל ולהשמיד את אחיי. ותדע כי שמי יהוה כשאנכי בך את נקמתי.
הפסוק שנכתב למעלה מתאר כיצד חוטאים יידעו שזהו אלוהים כשהוא מעניש בחומרה את אלה שחטאו חטאים.
על הסרט Boondock Saints
החשיבות של תפילת Boondock Saints נכנסת לתמונה, הדמויות הראשיות קונור ומרפי מקמנוס מספרות שוב את התקרית שלהם לסמקר, ואז הוא מסרב להגיש כתב אישום ומאפשר להם לבלות את הלילה בתא מעצר כדי להימנע מתשומת לב מהתקשורת. באותו לילה, הם מקבלים קריאה מאלוהים שאומר להם לצוד רשעים כדי שהחפים מפשע יפרח.
קונור ומרפי מחליטים לפטור את בוסטון מאנשים מרושעים כדי לנצח לטוב על הרע.
הסרט מתאר בצורה יפה כיצד שני האחים (קונור ומרפי) הפכו בהדרגה לעירנים לאחר שהרגו שני חברי המאפיה הרוסית כדי לפטור את עיר הולדתם בוסטון מהפשע, ואשר היו בהגנה עצמית.
הסרט Boondock Saints זכה במידת מה לקאלט והפך לסרט פופולרי למדי.
למרות שהדמויות בסרט משתמשות בפסוק כהשראה להרוג את אלה שמבצעים מעשים מרושעים בחיים האמיתיים, עליך לזכור שאינך יכול להרוג אף אחד ולהחליט צדק בעצמך.
חכו שקארמה ואלוהים יפנו לכם מקום. פשוט תאמין ותתפלל לאלוהים במסירות מלאה והדברים יסתדרו מעצמם.
