דברי הימים ההשפלה: ביקיני, אופניים ומעבר חציה

Humiliation Chronicles

כשהתבגרנו חופשנו באי הילטון הד, דרום קרוליינה. אחד הביקורים שלנו היה במקרה הקיץ שאחרי שנת הלימודים השנייה שלי בתיכון, זמן קצר אחרי שהייתי לא יותר מכוער, זמן קצר אחרי שהבנתי שיש רק תקווה למראה הג'ינג'י המגוחך שלי. הסוגרים שלי נעלמו, השיניים שלי היו חלקלקות, הקימורים שלי יצאו מעבודות העץ, ועשיתי שלוש שעות של בלט, חמישה ימים בשבוע. גם אז הייתי משוגע למדי, והייתי מודע לכך שהילטון הד רוחש איתם.

אז כשהגענו להילטון הד באותו קיץ, הרגשתי טוב. זה היה 1985, והשתמשתי בכל פגישות השיזוף שלי בתשלום מראש בבית הזהב כדי להבטיח שעורי הבהיר כבר לא יהיה בהיר. גם ביליתי שבוע בשיעורי עם Sun-In כדי להבטיח שהגוון הערמוני שלי כבר לא יהיה ערמוני. הייתי שזוף, שזוף, בלונדיני תות, חתיך בן שש עשרה, טהור ופשוט. שאר העולם פשוט עדיין לא ידע זאת.

בדרך כלל נשארנו בהארבור טאון, נסיעה אופניים בריאים מחוף הים, וזה היה בסדר מכיוון ששכרנו אופניים ונהנינו לנסוע לחוף בדרך זו. ביום שהגענו לבית השכירות שלנו, פשוט לא יכולתי לחכות. הגיע הזמן לחשוף אותי. השארתי את אמי ואחותי הקטנה - וביעילות, את ילדותי - מאחור, קפצתי על האופניים, לבוש רק בגד ים אקווה וזוג קדס לבן ובהיר, ופניתי לבדי לחוף הים - עשרים דקות לפני אמא ואחות. רכבתי שני קילומטרים עד שהגעתי למעבר החציה; מעבר החצייה בצומת העמוס ביותר על האי כולו; מעבר החצייה שהפריד בין גופי השזוף והביקיני לחוף הים.

בדיוק כשהתחלתי לחצות את הצומת, טראנס אם שחור ומבריק נעצר באור. וכמובן שהמכונית הכילה שלושה נערים בלונדיניים ושזופים עם לבני ריי באנס וללא חולצות, בבירור בדרך לאותו חוף. זה זה, חשבתי, תוך כדי התקדמות מעבר לרחוב. הכניסה הגדולה שלי. ההופעה האמיתית הראשונה שלי כאישה מלאה. שֶׁלִי…. לְרַסֵק ! אאוץ. שרוך הנעל שלי הסתבך בשרשרת האופניים ועכשיו הייתי מרוסס על הפסים הרחבים והצהובים של מעבר החציה - דימום בברכיים, קופרטון נזרק 100 מטר משם, הביטחון נהרס לחלוטין.

אני יכול לשמוע את זה עכשיו כאילו היה אתמול: ' יֵשׁוּעַ! אתה בסדר ? ' נראה שנערי טרנס אם היו ג'נטלמנים דרומיים ומיהרו לעזרתי. ניסיתי הכי טוב שלי להשמיע את זה, לקפוץ ולרכוב בחינניות. אבל שרוך הנעל שלי נלכד בבלתי נפרד בשרשרת האופניים וחוץ מזה, לא יכולתי לשים שום משקל על הרגל הפגועה שלי. בגד הים שלי היה מסומן בזפת. הילדים שלי היו מוכתמים בצבע צהוב של כביש ודם.

הנערים של טרנס אם עזרו לי להתנדנד למדרכה. הם התירו את שרוך הנעל שלי משרשרת האופניים, ואפילו הוציאו את בקבוק הקופרטון שלי מעבר לרחוב. ולמרות הכאב וההשפלה שחשתי, אני זוכר שחשבתי, עמוק בפנים, שהם יעניקו לי מעלית חזרה הביתה. בקש את המספר שלי. הוצא אותי לקראבקי באותו ערב. אבל במקום זאת הם חזרו לטרנס-אם שלהם וצעקו, ' אתה צריך שנתקשר להוריך שיבואו להביא אותך ? ' אין מעלית הביתה. אין עוגות סרטן. ' אממ, לא, זה בסדר ,' אני נופפתי. ' אמא שלי בדרך . '

היא הייתה. ה- Trans Am זינק משם, יחד עם התקוות הגדולות שהיו לי לחופשה הראשונה שלי בהילטון הד כאישה בוגרת. כשאמא שלי הגיעה למקום, כרכה סביבי את זרועה וביקשה בעדינות, ' אתה בסדר ? ', ידעתי שאני עדיין ילדה קטנה. הטמנתי את ראשי בצווארה והתייפחתי. בגלל הברך שלי. ובגד הים שלי. והטרנס אם. אבל בעיקר בגלל שבאותו הרגע לא אהבתי איך זה מרגיש להיות אישה.

לאחר שניקיתי וחבושתי, אמי, אחותי הקטנה ואני יצאנו לארוחת צהריים בהארבור טאון. היו לנו עוגות סרטן.