15 שאלות לבטי באקלי

15 Questions Betty Buckley

תודה למארק ספירמן על הראיון המדהים הזה של פרפורמר ששנינו אוהבים מאוד ... ותודה לבטי באקלי היפה על ששיתפת אותנו איתך! —ראה

מאת מארק ספירמן.

כמה יוצרים יקרים ממריאים על הבמה כמו גם בסרטים, בטלוויזיה ובמוזיקה. אפילו פחות קמים כדי להרוויח את סמל המונח.

מי שמגיע לו בבירור הכינוי הזה הוא בטי באקלי . קול ברודווי היא אחת השחקניות המוערכות ביותר של התיאטרון, עם שני פרסי טוני, המפורסמים ביותר עבור חתולים. (אף אחד לא עושה זיכרון כמו גריזבלה החתולית כמו בטי. לשמוע אותה מבצעת את זה בשידור חי צריך להיות גבוה ברשימת הדלי שלך).

בטלוויזיה היא הייתה אמא ​​חורגת יפהפייה, מטפחת וחזקה אבי ברדפורד בשמונה זה מספיק והיו לה תפניות בלתי נשכחות באוז, באוקיאנוס השקט ובהתחלה עבור HBO, כמו גם תפקידים חוזרים בתכניות רשת כמו Law & Order: SVU ו- Pretty Little שקרנים.

היא הייתה בסרטים בבימויו של בריאן דה פלמה, וודי אלן, ברוס ברספורד, רומן פולנסקי, לורנס קסדן ומ 'נייט שיאמלן. (אם אתה שואל אותי, היא הייתה צריכה לקבל את אוסקר על זמרת הקאנטרי הסוערת, דיקסי סקוט, במכרז מכרז. ואני נותרה בתמיהה מדוע המורה המתוקה והתומכת שלה בחדר הכושר מיס קולינס בקארי נאלצה למות - עוד על כך בהמשך ).

משמעות מספר מלאך 858

החדשות הגדולות על בטי הן אלבומה החדש, Ghostlight, שיתוף פעולה עם המוסיקאי, המפיק האגדי וחבר הילדות T Bone Burnett. אלבום הסולו ה -16 שלה מתריס בסיווג, וזה הקלטה מדהימה. שמעתי אותה מבצעת כמה שירים ממנו בקונצרט לאחרונה (פריט נוסף, מוצע לרשימת הדלי: השתתף בביצוע קונצרטים של בטי באקלי).

בנימה סובייקטיבית עוד יותר, הייתה לי ההזדמנות לבקר איתה באופן אישי כמה פעמים במהלך השנים (כמו גם לשוחח לעתים קרובות בפייסבוק ובטוויטר) על כל דבר, החל מפוליטיקה ועד חיות מחמד ועד לנקודות הטובות יותר של רכיבה על סוסים חותכים תחרותיים. , ויש לה את הבונוס הנוסף להיות אדם נחמד באמת - אל כדור הארץ, חביב למעריציה, ובלב לב, בוקרת טקסס אותנטית וחטובה.

לאחרונה שוחחנו טלפונית ביום קריר במיוחד בחווה שלה ליד פורט וורת '. הנה מה שדיברנו עליו ...

ש - אמרת שהאלבום החדש שלך Ghostlight הוא האישי והנאמן ביותר למי שאתה - למה?

A - T Bone ואני שנינו מטקסס וחברים מאז גיל ההתבגרות, ויש בה רק את התחושה הזו של אמריקאנה, נוף אווירה גדול מאוד. אוסף השירים אקלקטי מאוד. יש כמה שירים מברודווי וספר השירים האמריקאי הגדול, אבל גם מוזיקה של כמה להקות משנות השישים ושל זמרים-כותבי שירים עכשוויים. המוסיקה רומנטית ופרובוקטיבית עם אווירה רודפת ללא ספק. לכל שיר יש תהודה מסוימת עבורי.

ש - מה ההיסטוריה שלך עם T Bone, ואיך נוצר האלבום?

ת - כשגדלנו בפורט וורת ', אמא שלי, בטי בוב, ואמא של T בון, הייזל ורנון, היו חברות. שניהם החליטו שיהיה ארכיון של השירים ששרתי עם שלישיית ג'אז במועדון הסעודה 'קאסה דל סול' בעיר, אז קבענו לבצע הקלטה באולפן של T Bone עצמו (היה לו סטודיו מגיל 17). ההקלטה ההיא, כששנינו היינו בני 19, היא ההקלטה הראשונה של קולי. כמעט ארבעה עשורים לאחר ההקלטה, הוא שוחרר על ידי פלייביל רקורדס וסוני BMG בתור בטי באקלי 1967, שההוצאה של פלייביל פיל בירש כינה אותו כאלבום הראשון שמעולם לא היה לך.

לפני כמה קיץ T Bone התקשר וביקש ממני לבוא ל LA ולהכין איתו אלבום חדש. היינו מדברים על זה שנים. אז טסתי ללוס אנג'לס עם 75 שירי תערובת לוח ששרתי ותמיד אהבתי. צמצמנו אותם ל -12, כולל כמה שירים חדשים ש- T Bone רצה שאלמד. כעבור חודשיים היינו באולפן ההקלטות של הכפר אור רפאים.

ש - האם אתה יכול להסביר את מקור השם אור רפאים ומה זה אומר?

ת - אחרי שבחרנו את השירים, T Bone ראתה את האלבום כמועדון בשנות החמישים של לוס אנג'לס לפקודם של גברים מסוכנים ונשים זוהרות שהולכות לשם להקשיב לזמרת הזו ולהקתה המספרות סיפורים אמיתיים על החיים בעיר. הוא קרא למוזיקה ז'אנר חדש, ג'אז פשע. הוא אמר, זה כשהתיאטרון חשוך!

אמרתי אור הרפאים. זו המסורת בתיאטרון שבה נורת קירח על דוכן מונחת בתיאטרון לאחר הופעה, כדי לשמור על חברת הרוחות.

והוא אמר, זהו! אנחנו נקרא לזה Ghostlight.

ש - איזה שיר באלבום הכי אישי עבורך?

A - Comin 'Back to Me מאת מרטי באלין מ- Jefferson Airplane הוא החביב עלי ביותר. אהבתי את השיר הזה מגיל 17. נהגתי לנגן את האלבום שוב ושוב. הייתי צריך לרכוש את התקליט מחדש כי השמעתי אותו למוות וחיסלתי אותו פעמיים. השיר המסוים הזה, הוא פשוט מהדהד וחולמני.

ש - איך התחלת את דרכך כמבצע?

ת - לאמי, שהייתה זמרת-רקדנית, היה אוסף תקליטים נרחב, כולל אלבומי צוות ברודווי, ולמדתי לשיר על ידי האזנה לכל זמרות הגברות הגדולות. הייתי נואש להיות ביי ביי ציפורי כשהייתי ילד. יכולתי לעשות את כל ההצגה.

בגיל 15 ערכתי את הופעת הבכורה המקצועית שלי כשעועית יוני בצוענייה. מאוחר יותר באותו קיץ רקדתי בווסט סייד סטורי. לא היה תפקיד מבחינתי - רקדתי את החלק של הילדה של התינוק ג'ון במחול בחדר הכושר - אבל שיננתי את כל התוצאה. יכולתי לשיר את החלק של כולם, גם התזמורות. עשיתי שני קיצים ב- Six Flags Over Texas Revue של הקמפוס ומאוחר יותר ב- Crazy Horse Saloon. בקיץ שלאחר מכן עשיתי הופעות נהדרות בקאזה מנאנה בפורט וורת 'ובמשך שני קיצים הוצגו לי כמה הופעות ביום בסיקס דגלים מעל טקסס.

בברודווי ב 1776

ש - האם זה מה שתמיד רצית לעשות?

ת - כשהייתי בת 11 אמי לקחה אותי לראות את משחק הפיג'מה בתיאטרון מקומי. הכה אותי השיר והריקוד Steam Heat עם הכוריאוגרפיה המקורית של בוב פוס - העניבות השחורות וכובעי הדרבי והכל. ידעתי כשראיתי את המספר הזה מה אני הולך לעשות למשך שארית חיי, מה שלא יהיה. מאוחר יותר למדתי שזה התיאטרון המוסיקלי. אני חסיד מאותו הרגע.

חדר השינה שלי היה בגב הבית שאבי בנה בווסט סייד של פורט וורת '. היה מרעה בקר גדול וטחנת רוח, ואני זוכר שעמדתי שם והביט מעל המישור, והיה לי חזון איך הקול שלי יישמע יום אחד, ומי אני אהיה גדול, ואיך השירה שלי הייתה להשפיע על קהלים. פשוט ידעתי שמתישהו אשיר בברודווי.

זו הייתה קריאה. היה לי קול כל כך גדול כשהייתי ילדה קטנה. שרתי במקהלת הכנסייה ובפזמון בית הספר היסודי והם תמיד שמו אותי בשורה האחורית כי לקולי הייתה התכונה הזו שפשוט חתכה.

המורה למקהלה נהג לומר לי, השתלב, בטי לין. התמזג.

ש - לוהקה למרתה ג'פרסון למחזמר בברודווי 1776 בגיל 21. מה הוביל לנחיתה של החלק ההוא בגיל כה צעיר?

ת - הייתי מיס פורט וורת 'וסגנה של מיס טקסס, וזה הוביל להתבקשותי להופיע עם תחרות מיס אמריקה באטלנטיק סיטי. בהמשך נסעתי עם להקת מיס אמריקה לסיור USO ביפן וקוריאה. החתימו אותי סוכן שראה את הופעת האורח שלי בטלוויזית מיס אמריקה בתחילת השנה הצעירה שלי בקולג '. ואז חזרתי לסיים את הלימודים.

בקיץ לאחר שסיימתי את לימודי אוניברסיטת כריסטיאן בטקסס, יצאתי לסיור ב- USO. לאחר שחוויתי את תוצאות המלחמה ממקור ראשון (ביקרנו בכל יחידות הטיפול הנמרץ בו חיילים אמריקאים צעירים מתו) איבדתי את כל התמריץ לעבור לניו יורק.

אבל הסוכן שלי התקשר אלי כל הזמן כדי לעודד אותי להגיע לעיר. הוא הזמין אותי להגיע לדאלאס ורצה שאראה תערוכת תיור שלקוחותיו עורכים. במהלך ההופעה קראו לי מהקהל לשיר עם הלהקה. הקהל אהב את זה, והקונה של המופע ביקש ממני לסייר עם המופע בסופי שבוע. הצטרפתי אליהם באטלנטה, שיקגו, סן פרנסיסקו והתחנה האחרונה הייתה פילדלפיה. התחזתי, בכל עיר, להיות ילדה מקומית שהעלו מהקהל לשיר.

אז אחרי התוכנית שלנו בפילדלפיה הסוכן שכנע אותי להתאמן לניו יורק מפילי ולתת צ'אנס לניו יורק למשך שישה שבועות. הייתה לו עוד תערוכה תעשייתית בשבילי. אבל ביום שהגעתי לניו יורק התקשרתי אליו, והוא שלח אותי לאודישן נוסף. רצתי לשם. הייתי הילדה האחרונה שניסתה ביום האחרון של האודישנים לתפקיד מרתה ג'פרסון במחזמר ברודווי 1776. אבל לא ידעתי את זה ברגע האודישן שלי.

אחרי ששרתי להם הם שאלו, מי אתה ומאיפה אתה? אמרתי שאני בטי לין באקלי פורט וורת ', טקסס. מתי הגעת לעיר? הם שאלו. היום, אמרתי.

כמה זמן צריך להרתיח תירס

המפיקים אמרו, זה כמו סרט! זה כמו סרט! אחר כך מנהל הבמה שאל אותי אם אני יודע שהאודישן מיועד, ואמרתי לא.

האודישן הזה מיועד למחזמר גדול בברודווי, '1776', ואם אתה מקבל את החלק הזה אתה הילדה הקטנה והמזל שפגשתי.

ש - בנית רפרטואר נהדר של תפקידים על פני במה, קולנוע וטלוויזיה בתקופה שלא היה קל במיוחד לעבור בין השלושה. איך עשית את זה?

ת - כן, פעם היו דעות קדומות אמיתיות לגבי אנשי תיאטרון לעומת אנשי קולנוע, והרגשה לגבי הטלוויזיה כפחותה. בימים אלה הדברים השתנו. חלק מהעבודות הטובות ביותר שיש בטלוויזיה.

למעשה, חיי היו באמת אנשים נפלאים שפותחים לי דלתות. עשיתי עבודה קולית על שלושה סרטים שיצרו בריאן דה פלמה ואז הוא ליהק אותי כמיס קולינס בקארי. זה היה הסרט הראשון שלי. הוא נתן לי את החלק הזה ואת ההזדמנות המדהימה הזו.

בשנת 1977 הם חיפשו את השחקנית הנכונה שתגלם את האם החורגת בסרט שמונה זה מספיק מכיוון שהתוכנית הייתה להיט והם רצו שהיא תמשיך. ברנדון טרטיקוף בטלוויזיה ABC הציע שמיס קולינס מקארי תהיה אב טיפוס נהדר לדמות האם החורגת.

מיס קולינס לוקחת קארי תחת כנפיה

ש - אם מדברים על העלמה קולינס, זה הטריד אותי במשך שנים שהיא נהרגה בטבח הטלקינטי הגדול בנשף הנשף. ואחרי שהיא הייתה כל כך נחמדה עם קארי.

א - דה פלמה ניסתה להבין איך לסיים את הסרט. לא ידענו מי עומד להישאר בחיים ואז הוא החליט להרוג את מיס קולינס [צחוקים]. ניהלתי קמפיין שהיא תחיה. אבל הוא אמר שהיא חייבת ללכת.

ש - כן, אבל מיס קולינס לא ממש צחקה על קארי כשכולה היה מכוסה בדם, נכון?

ת - ובכן, דה פלמה אמרה, בשביל הסצנה הזו אתה צריך לצחוק על קארי. אבל זה פשוט לא היה הגיוני בעיני הדמות. אמרתי שאני לא יכול לעשות את זה. הוא אמר שזו ההחלטה שלו וזאת. ניסיתי לשחק את הסצנה בשני הכיוונים, וצחקתי למרות עצמי. העובדה היא שהוא לא ממש הסביר לי לפני הסצנה שכל זה חלק ממה שקארי ראתה במוחה, ההקרנה שלה למה שקורה. זה היה יום מעניין.

Q - Tender Mercies הוא סרט נהדר כל כך - חמש מועמדויות לאוסקר, כולל הסרט הטוב ביותר. איך הייתה אותה חוויה?

ת - המפיק הגדול פרד רוז, שהפיק את סרטיו של פרנסיס קופולה, היה גם אחד ממחשבי הליהוק הגדולים של הוליווד. הוא ראה אותי במחזמר I'm Getting My Act Together ו- Take It On The Road וקרא אותי למשרדו כדי לומר לי שהוא מאוד אוהב את העבודה שלי, ושאני נמצא עכשיו ברשימת השחקנים שלו. הוא אמר שידאג שאעבוד בקולנוע.

מספר 444 משמעות בתנ"ך

כעבור כמה חודשים הוא שלח לי את התסריט לרחמנות מכרז באומרו, אני שולח לך תסריט של הורטון פוט, בכיכובו של רוברט דובאל, בבימויו של ברוס ברספורד. הם ביקשו את המלצותיי לחלק האיום הזה. הם זקוקים לשחקנית שיכולה לשיר קאנטרי ווסטרן. המלצתי על שחקנית אחת. עכשיו, לך תביא את החלק!

זו הייתה מתנה מדהימה! הלכתי להיפגש עם ברספורד והוא אמר, אתה יכול לפעול? אמרתי כן. והוא אמר, אתה יכול לשיר? אמרתי כן. הוא אמר האם אתה יכול לשיר קאנטרי מערבי? אמרתי כן, אני מטקסס. והוא אמר, אתה רוצה את החלק? ואמרתי כן! האודישן הכי קל שהיה לי!

חתולים נפתחו בסתיו אותה שנה. מכרזים מכרזים יצאו בחורף, וזכיתי בטוני באביב הבא. השיר שדמותי, דיקסי, שר, Over You, היה מועמד לפרס האקדמיה. שרתי אותו בגלובוס הזהב (הוא ניצח). זו הייתה שנה ענקית עבורי.

בתור דיקסי במכרזים זוכים באוסקר

ש - עבדת עם כמה מהבמאים הבכירים של זמננו. האם עובדה זו בלבד מעלה את המשחק של כל המעורבים בסרט?

ת - זכיתי מאוד לעבוד עם כמה במאים מדהימים. במיוחד אני חייב לדה פלמה חובת תודה גדולה על שנתתי לי את ההזדמנות להיות בקארי. וודי אלן היה כיף מאוד לעבוד איתו. אהבתי לעבוד עם ברוס ברספורד. זה היה ריגוש לעבוד עם רומן פולנסקי ולורנס קסדן. ומ 'נייט שיאמאלן הוא במאי נפלא וגם איש מקסים. הייתי מבורך מאוד.

ש - יש שחקנים שם שאתה רוצה במיוחד לעבוד איתם יום אחד?

ת - יש כל כך הרבה שאי אפשר יהיה לנקוב בשמם והייתה לי ההזדמנות לעבוד עם כמה אנשים מאוד מוכשרים. זה היה כבוד גדול לעבוד עם רוברט דובאל. ואהבתי לעבוד עם ג'ין האקמן. עשיתי איתו שני סרטים, אישה אחרת וויאט ארפ. שיחקתי את אשתו בוויאט ארפ. יש לי מחץ עצום עליו. ואהבתי לעבוד עם מארק וולברג בסרט 'ההתרחשות'. איזה בחור מקסים!

ש - מה המחשבות שלך על הצגת אבי ברדפורד בסרט 'שמונה זה מספיק', דמות שכל כך הרבה אנשים הכירו ואהבו?

ת - אם אנשים אוהבים את אבי ברדפורד זה משמח אותי. אבי היא כמו אחות צעירה ואני אוהב אותה מאוד. בתור שחקנית, אני ציירת פורטרטים, ואבי הוא אחד הדיוקנאות האהובים עלי שזכיתי לעשות. הכרתי אותה היטב - עקרת הבית האמריקאית מנסה לאזן בין שירותיה של משפחתה לבין שאיפותיה שלה. היא הייתה דמות נהדרת.

אני ממש גאה בעבודה שעשינו בשמונה זה מספיק. זו הייתה סביבת עבודה קשה בהתחלה, אבל הייתי די מקושקש מבחינת הלחימה על איך שעשינו דברים ועל איכות העבודה. ההופעה שלנו הייתה טובה. היינו משהו מז'אנר חדש, דרמה שעסקה בדברים רציניים אבל גם הייתה מצחיקה. לא הוכרנו כראוי על ידי המבקרים באותן שנים, כי הם לא ממש ידעו לקטלג אותנו.

זו הייתה הופעה נהדרת, מצחיקה ומרגשת, עם משהו לכולם.

התור הזוכה בטוני של באקלי בתור גריזבלה חתול הזוהר ב CATS

ש - מה עובר לך בראש בימים אלה כשאתה שר את שיר החתימה שלך, זיכרון?

ת - זה תמיד אותו מקום, אותו מקום, אותו רגע בזמן. התחושות שלי לגבי אותם רגעים וחוויות הבשילו לאורך השנים. אבל הסביבה של הזיכרון היא אותו נוף בהשראת השיר שציירתי באותה שנה וחצי שעשיתי את ההצגה בברודווי. אני חוזר למקום ההוא בכל פעם שאני שר את השיר. גריזבלה היא אחת מחברות הנפש האהובות עלי ביותר. היא אחת המורות הגדולות שלי, ואני מבקר אותה בכל פעם שאני שר את השיר שלה.

היא לימדה אותי כל כך הרבה. זו הייתה חוויה מדהימה ללמוד לשיר זיכרון. ללמוד לנגן את גריזבלה היה הפתח לפוטנציאל האמיתי ביותר שלי כזמרת / שחקנית. שיש את השיר הזה לשיר זו מתנה נהדרת. זה התכשיט של האוסף שלי.

וגריזבלה ממשיכה ללמד אותי כל כך הרבה דברים על החיים, ובעיקר איך לראות.

לבדוק האלבום החדש של בטי באקלי Ghostlight ו את רשימת ההופעות הקרובות שלה עד חודש מרץ .